Le foyer comme geographie interieure
Nous ne quittons jamais vraiment les lieux que nous avons un jour appeles foyer parce que le foyer n est pas seulement un emplacement. Il devient une geographie interieure faite de rues, de pieces, de lumiere, de climat, d odeurs, de voix, d habitudes familiales, de peurs, de plaisanteries et de petits rituels. Meme apres le depart, le premier lieu continue de vivre dans le corps comme memoire et instinct. C est pourquoi je reviens souvent aux visages doubles, aux corps stratifies et aux portraits symboliques dans mes oeuvres. Ils montrent une personne portant plus d un lieu en elle, comme si chaque depart laissait une carte cachee sous la peau.
Les lieux qui restent dans le corps
Un ancien foyer peut rester dans le corps de facons presque invisibles. Il peut apparaitre dans la facon dont tu parles, attends, reagis a l autorite, comprends le silence, ou dans la maniere dont certaines couleurs et saisons t affectent. Ces traces ne disparaissent pas lorsqu une personne s eloigne. Elles deviennent une partie de la texture du soi. Dans mes dessins et mes tirages artistiques, cela apparait souvent par des motifs repetes: yeux, fleurs, bordures, fonds sombres et visages refletes. L image se comporte comme la memoire, revenant chaque fois avec de petites differences.
La memoire change le lieu que nous avons quitte
Le lieu que nous avons quitte ne reste pas fixe. La memoire continue de le changer. Une rue peut devenir plus douce, une piece plus sombre, un objet d enfance plus symbolique qu il ne l etait dans la vie reelle. La distance peut rendre un ancien foyer a la fois intime et etrange. Il peut devenir moins pratique et plus emotionnel, moins factuel et plus onirique. Cela est proche de la logique de l art symbolique. Une fleur dans une oeuvre peut ne pas etre seulement une fleur. Elle peut devenir un fragment de climat, un jardin dont on se souvient, une piece familiale ou un sentiment sans nom direct.
La double vision du depart
Quitter le foyer cree souvent une double vision. Une partie de toi vit dans le lieu present, tandis qu une autre continue de comparer, de se souvenir, de traduire et de revenir. Cette double vision peut etre tendre, mais elle peut aussi desorienter. Tu peux remarquer le nouveau monde a travers l ancien, et l ancien a travers le nouveau. Dans mes affiches et mes dessins, cela apparait souvent comme dualite: deux visages, deux directions, deux climats emotionnels dans une seule figure. L image ne resout pas la tension. Elle laisse les deux mondes rester presents.
Les foyers qui deviennent des symboles
Les foyers que nous quittons deviennent souvent symboliques parce qu ils ne peuvent plus etre traverses de la meme facon. Meme si nous revenons, le lieu a change, et nous avons change aussi. Ce qui reste n est pas seulement le foyer physique, mais sa version emotionnelle portee en nous. C est pourquoi les portraits symboliques semblent si lies a la memoire. Un visage peut contenir une piece, une bordure peut contenir un seuil, et un fond sombre peut contenir toute une atmosphere de retour. Dans l art visuel, le foyer peut ressembler moins a une adresse qu a une mythologie privee.
Porter les anciennes pieces dans les nouvelles
Quand une personne construit une nouvelle vie, les anciennes pieces voyagent souvent avec elle. Elles apparaissent dans le gout, la decoration, la langue, la nourriture, la peur, le reconfort et les images qui semblent familieres. Un nouveau foyer n est jamais completement vide; il est rempli d echos invisibles venus de lieux precedents. C est particulierement vrai apres l emigration, lorsque l identite devient stratifiee par la distance et la memoire. Dans mon art mural, cette stratification m interesse: la facon dont une figure peut sembler presente dans un lieu tout en portant emotionnellement un autre. Le soi devient une maison avec plus d une piece.
Pourquoi le foyer appartient a l art symbolique
Le foyer appartient a l art symbolique parce qu il n est pas seulement le lieu ou nous vivons. Il est le lieu ou certaines parties du soi se sont formees pour la premiere fois, et ces parties continuent de parler longtemps apres le depart. Pour moi, ce theme entre naturellement dans mes oeuvres, mes affiches, mes tirages artistiques, mes dessins, mes portraits symboliques et l art mural parce que mon langage visuel revient deja a la repetition, a la memoire, a la dualite et aux paysages interieurs. Nous ne quittons jamais vraiment les lieux que nous avons un jour appeles foyer. Nous les portons comme images, reflexes, couleurs et symboles, les redessinant lentement dans chaque nouvelle vie que nous construisons.
